Musing through memories,
透過回憶回想
Losing my grip in the grey.
在一片灰色中失去了我緊握的事物
Numbing the senses,
知覺漸漸麻痺
I feel you slipping away.
我感覺到你的遠離
Fighting to hold on,
我試著掌握
Clinging to just one more day
掌握住的只是多一天也好
Love turns to ashes,
愛已化為灰燼
With all that I wish I could say.
與我希望說出口的都一起化為虛無
I’d die to be where you are.
我願死去，以去到你所在的地方
I tried to be where you are.
我試著去到你所在的地方
Chorus:
Every night, I dream you’re still here.
每一夜我夢想著你仍在此處
The ghost by my side, so perfectly clear.
那記憶還圍繞在我身邊，是如此清晰
When I awake, you’ll disappear,
當我醒來，你就消失了
Back to the shadows
與我能掌握的
With all I hold dear.
與我能掌握的
With all I hold dear.
都化為陰影
I dream you’re still here.
我夢想著你仍在此處
I dream you’re still here.
我夢想著你仍在此處
Hidden companion
看不見的陪伴
Phantom be still in my heart
幻覺仍在我心中盤旋不去
Make me a promise that
讓我許下承諾
Time won’t erase us
時間無法消除我倆之間的記憶
That we were not lost from the start.
我們不會在一開始就失去方向
I’d die to be where you are
我願死去，以去到你所在的地方
I tried to be where you are
我試著去到你所在的地方
(Repeat Chorus)
I dream you’re still here,
我夢想著你仍在此處
Ever slightly out of reach.
即使連一點點希望都沒有
I dream you’re still here,
我夢想著你仍在此處
But it breaks so easily.
但夢想如此輕易就破碎
I try to protect you,
我試著保護你
I can’t let you fade.
我不願讓你就此消逝
I feel you slipping.
我感覺到你的離開
I feel you slipping away.
我感覺到你的遠離
(Repeat Chorus)
But it breaks so easily
voguecircus 